المجلس الاستشاري الوطني بالانجليزي

• national consultative council

• "المجلس" بالانجليزي    assembly; chancery; consistory; council; shura
• "المجلس الاستشاري" بالانجليزي    advisory board; advisory council
• "المجلس الاستشاري الوطني الصومالي" بالانجليزي    somali national consultative council
• "المجلس الاستشاري الوطني حول العنف ضد المرأة" بالانجليزي    national advisory council on violence against women
• "المجلس الاستشاري للمرحلة الانتقالية الوطنية (كتالونيا)" بالانجليزي    advisory council for the national transition
• "المجلس الاستشاري" بالانجليزي    advisory board  advisory council
• "اللجنة الاستشارية التقنية التابعة للمجلس الوطني الأعلى" بالانجليزي    technical advisory committee to the supreme national council
• "المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" بالانجليزي    inter-agency consultative board
• "المجلس الوطني" بالانجليزي    national council
• "المجلس الاستشاري العالمي" بالانجليزي    global advisory council
• "المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري" بالانجليزي    advisory board on human security
• "المجلس الوطني التشيكي" بالانجليزي    czech national council
• "المجلس الاستشاري العلمي" بالانجليزي    scientific advisory board  scientific advisory council
• "المجلس الوطني السوري" بالانجليزي    syrian national council
• "المجلس الاستشاري الإداري المعني بنظم المعلومات" بالانجليزي    management advisory group for information systems
• "المجلس الاستشاري المعني بالإحصاءات" بالانجليزي    advisory board on statistics
• "المجلس الاستشاري الخاص" بالانجليزي    special advisory council
• "المجلس الاستشاري الدولي" بالانجليزي    international advisory council
• "المجلس الاستشاري للمقر" بالانجليزي    headquarters advisory council
• "المجلس الاستشاري للتدريب" بالانجليزي    training advisory board
• "المجلس الاستشاري الانغليكاني" بالانجليزي    anglican consultative council
• "المجلس الوطني الاعلى" بالانجليزي    supreme national council
• "المجلس الاستشاري للشباب" بالانجليزي    youth advisory council
• "المجلس الوطني الإرتري" بالانجليزي    national assembly (eritrea)

• He currently sits on the National Advisory Board of Center for Urban Renewal and Education.
  وهو حاليا عضو في المجلس الاستشاري الوطني لمركز التجديد الحضري والتعليم.
• The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.
  كان المجلس الاستشاري الوطني منتدى يتألف من ممثلين عن الفروع الإقليمية للحزب.
• However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.
  بيد أن عدد أعضاء المجلس الاستشاري الوطني يقرره حجم الفرع الإقليمي.
• He was appointed by President Clinton to serve on the National Advisory Council on Indian Education in 1994.
  وعينه الرئيس بيل كلينتون للعمل في المجلس الاستشاري الوطني للتعليم الهندي عام 1994.
• During this time she was appointed to the U.S. Secretary of Commerce’s National Advisory Council on Innovation and Entrepreneurship.
  خلال هذه الفترة تم تعيينها من قبل وزير التجارة الأمريكي على رأس المجلس الاستشاري الوطني للابتكار وريادة الأعمال.
• Musodzi also supported women's rights in her roles on the Native Advisory Board and the National Welfare Society's African committee.
  كما دعمت موسودزي حقوق المرأة في أدوارها في المجلس الاستشاري الوطني واللجنة الأفريقية التابعة للجمعية الوطنية للرعاية الاجتماعية.
• The NACVAW does not advise on issues of violence against men, as it is a gender specific advocacy for women alone.
  لا يقدم المجلس الاستشاري الوطني حول العنف ضد المرأة المشورة بشأن قضايا العنف ضد الرجال، لأنها دعوة خاصة بالنساء للنساء فقط.
• Most importantly, marital violence "is a major risk factor for serious injury and even death and women in violent marriages are at much greater risk of being seriously injured or killed (National Advisory Council on Violence Against Women 2000)".
  والأهم من ذلك أن العنف الزوجي "يمثل أحد العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى التعرض للمخاطر بشكل كبير، حيث أنه قد يسبب إصابات بالغة وقد يفضي في بعض الأحيان إلى الوفاة، وتكون السيدات اللاتي يعانين من حدة العنف في الحياة الزوجية أكثر عرضة للإصابات الخطيرة أو للقتل (وذلك وفقًا لدراسة أجراها المجلس الاستشاري الوطني عام 2000 لمناهضة سلوك العنف الممارس ضد المرأة)".